Bonjour,
Tout à fait ! J'ajouterai que comme c'est un mâle (appareil copulateur sous le 2ème segment de l'abdomen), il s'agit donc, vu la coloration, d'un immature vraisemblablement né sur place.
Cela correspond bien au schéma original qui se dégage depuis quelques années pour cette espèce en Bretagne : une première génération d'adultes pondent en mai/juin et donne naissance à une deuxième génération en août/septembre.
Le milieu fréquenté n'est pas surprenant, cette espèce étant plutôt pionnière.
Bonnes chasses !
Jean