Bonjour,
Je me permet toutefois de préciser qu'il ne s'agit pas d'une scène d'accouplement, mais d'un couple en train de pondre.
On remarquera au passage que les sympétrum rouge sang (S. sanguineum) et méridionaux (S. meridionale) pondent généralement dans la végétation exondée des marais et des rives d'étangs, alors que les sympétrum striés (S. striolatum) et à nervures rouges (S. fonscolombii) pondent dans l'eau.
A+
Jean