En fait, sur ta photo, on distingue déjà des taches jaunes à la base des ailes trop étendues sur la base des ailes pour être un Sympetrum. Les ptérostigmas, en plus d'être longs (je n'ai pas ce critère en tête, mais peut-être qu'il fonctionne comme le dit Frédéric), sont clairs et les pattes sont rouges. L'abdomen est également d'un rouge plus écarlate, moins chaud, que celui des Sympetrum et on devine bien son aplatissement.