Merci Ronan,
J'ai replongé sur les deux espèces,
Confirmé, il s'agit de Rubanier dressé, Sparganium erectum,
Le S. emersum serain de plus petite taille, aurait des feuilles émergées,
ce qui n'est pas le cas de ceux que j'ai vus, qui sont carrément dressés comme les Iris.
En outre sur la photo (1), on trouve les deux types d'inflorescences:
- partie supèrieure, des fleurs mâles (épis sombres à étamines jaunes au sommet des tiges),
- à la base des tige, des fleurs femelles (sphériques, plutôt verdâtres hérissée de styles blancs).