Bonjour,
Du sympétrum vulgaire ! oh ! tout doux ! Pas de panique !
L'angle de vue n'est pas très bon pour apprécier la forme de la lame vulvaire, car il faut pour cela une vue latérale parfaitement perpendiculaire. Enfin il manque une vue de face pour voir le meilleur critère d'identification de Sympetrum vulgatum : ses grosses moustaches noires.
Donc, pour moi cet individu a tout d'une femelle de S. striolatum mature (comme sur ta photo d'accouplement), ton autre femelle en photo étant elle encore assez immature !
Bon, c'est pas grave ! Les sympétrums c'est pas facile au début, surtout les immatures et les femelles !
Jean.