Bonjour,
Résumons la situation : le doute plane sur le sexe et l'espèce de ce zygoptère pris en photo mais tout le monde semble d'accord pour dire que c'est un pennipatte (Platycnemis). Je suis d'accord sur ce dernier point, les dessins noirs de l'abdomen disposés en deux rangées symétriques sont typiques. Si on pouvait voir les pattes, les tibias renflés sont également typiques.
Avant de donner un nom d'espèce, il faut donner un sexe à notre volatile. Or les cercoïdes en forme de pince indiquent un mâle.
Le pennipatte bleuâtre (P. pennipes) mâle ayant l'abdomen et les yeux bleus, alors que le pennipatte orangé (P. acutipenis) mâle a l'abdomen orange et les yeux bleus, on aurait donc plutôt affaire au second. Le fait que les dessins noirs soient présents uniquement sur les derniers segments de l'abdomen le confirme, mais il s'agit d'un immature donc pas très coloré. Bravo Olivier, tu avais vu juste.
PS : La différenciation des femelles immatures des deux espèces est quasi impossible à l'oeil nu.
Jean DAVID.