Merci beaucoup pour la réponse qui conforte mon intuition. J'ai trouvé ce taxon, il y a quelques années déjà, dans la zone humide de Kerminihy située sur la commune d'Erdeven dans le 56. Il y avait alors 3 pieds. Comme je l'ai écrit précédemment, cette zone est interdite à tout accès du 1er mai au 31 octobre. Je ne peux donc assurer si Dactylorhiza praetermissa est toujours présent.
Par ailleurs, je profite de l'occasion pour dire que je continue à surveiller le site de Cephalanthera longifolia de Plouharnel, une autre orchidée rare en Bretagne. La station est en péril sans doute à cause de la présence du saule rampant. Cette année, 2 pieds sont présents.