Bonjour,
Je crois bien que la réponse a été fournie il y a quelque temps par Seb : http://www.forumbretagne-vivante.org/t15223-chrysodeixis-chalcites
De mon côté, j'avais observé un adulte en juin, si mes souvenirs sont exacts.
J'avais aussi des tomates, sous serre. Le 29/09, en cueillant un fruit, j'ai malencontreusement quelque peu bousculé cette chrysalide.
Puis lors de l'arrachage des pieds, le 17/10 j'ai collecté et mis en cage environ 25 chrysalides en cocon. Depuis je me suis aperçu qu'une partie d'entre elles étaient déjà vides sous les voiles de soies. Et une bonne douzaine d'imagos sont sortis des autres et ont mis les voiles (ça va de soi... hé !) illico.
Bonne soirée à tous.