Bonjour,
J'avoue que j'ai à peu près le même problème. C'est un mâle immature, çà me fait aussi penser au leste verdoyant (Lestes virens), mais je n'arrive pas à éliminer Lestes sponsa. Aurais-tu une photo sous un autre angle ?
Si c'est Lestes virens, l'espèce est rare dans l'ouest de la région et l'observation serait fort intéressante à confirmer.
Naturellement.
Jean