Bonsoir,
Pas de doute à avoir, le casque nervuré est caractéristique de l' Orchis bouffon (Anacamptis morio), les variations de couleur observées entrent dans la variabilité normale de cette espèce.
Les hybridations sont possibles dans le même genre avec l' Anacamptis laxiflora (par exemple ICI) mais ce n' est pas le cas pour les présentes plantes . Par ailleurs, les hybridations intergénériques d' Anacamptis avec Dactylorhisa sont assez improbables, pour cela il faudrait des dates de floraisons simultanées, un même pollinisateur et des dispositions génétiques favorables, ce qui est loin d' être le cas.