Bonjour,
dans le bon vieux temps cette espèce était nommée Cercion lindenii pour son nom scientifique et "agrion de Van der Linden" puis "agrion à longs cercoïdes" comme nom vernaculaires.
Une révision taxonomique a supprimé le genre Cercion et placé cette espèce dans le genre Erythromma, de ce fait il parait plus cohérent d'utiliser maintenant le nouveau nom de "naïade aux yeux bleus". Mais les usages mettront un certain temps à changer ce qui est bien normal.
A+
Jean