Bonjour,
La première libellule est en effet un cas d'apparition de caractères masculins (ici la coloration bleue, normalement l’apanage des mâles, comme sur la deuxième photo) chez une vieille femelle. Ce phénomène est réguliers chez les libellulidés (Genres Libellula et Sympetrum en particulier).
A+
Jean