Merci, Phil, pour toutes ces explications.
J'ai remarqué que les Lygus que j'ai contrôlés jusqu'ici avaient tous des taches brunes à l'apex des fémurs, ça pourrait donc correspondre à ce genre...
MAIS le Genre Orthops correspond mieux au niveau de la taille.
Je vois également, en comparant avec d'autres photos, que seuls les mâles de ces petites punaises ont l'extrémité de l'abdomen noire.