Bisexuée est synonyme de hermaphrodite; étamine et pistil sur la même fleur;
polygame veut dire des fleurs mâles ou femelles, ou hermaphrodite sur un même pied;
dioïque veut dire des fleurs mâles et femelles sur des pieds différents; ça ne s'applique donc pas à une fleur mais à une espèce;
une espèce est dioïque;
mais une fleur dioïque, ça ne veut rien dire;
très bien ton schéma !