British leafminers newsletter 37

Bonjour,

En cette période de confinement http://www.leafmines.co.uk/ publie trois newsletters exceptionnelles (Avril, Mai, Juin) sur les mineurs de feuilles que l'on peut trouver dans son jardin ou lorsque l'on sort promener le chien.

Aspilapteryx tringipennella sur Plantain, Bucculatrix nigricomella sur Marguerite ou les Phytomyza du Houx sont quelques unes des espèces qui sont présentées dans la newsletter d'Avril. Avec leur accord (encore merci à eux), j'ai réalisé une traduction à la volée que je poste ici. Il y a malheureusement quelques fautes de français que je ne peux plus corriger.

Vincent

Merci pour ce lien, Je vais tout de suite vérifier mes chênes.

Super et merci pour la traduction.

sympa, merci

Je n'ai pas eu trop de mal à trouver des mines,sans doute d' Aspilalterix tringipennella sur plantain la semaine dernière et hier ce sont des mines sur Leucanthemum vulgare que j'ai trouver sur des plantes que j' avais déjà vérifier la semaine dernière.Peur être Bucculatrix nigricomella?Rien sur bouleaux ni sur graminées.

Au jardin les chenilles de nigricomella ont terminé leur nourrissage semaine dernière, et en élevage le premier adulte est sorti le 11 avril. Chez toi c'est peut être déjà les chenilles de la seconde génération qui sont en train de miner ?

Sur bouleau ça donne bien ici en ce moment. Sur graminée je n'ai jamais rien réussi à trouver. Quand je pense que les anglais arrivent à trouver des mines d'Elachista en prospectant l'herbe, je me dis qu'ils sont quand même vachement balaises