Salut Jacques,
Ce n'est en tous cas ni une metrioptera, ni un platcycleis, et encore moins un phaneroptera. Le lien que tu nous transmets est trompeur. Sur cet enregistrement, on entend en arrière plan une Grande sauterelle chanter, et cette dernière masque le chant de phaneroptera. Écoute bien, on entend quand même un petit son bref répété.
Je pense que tu avais une grande sauterelle qui te semblait proche mais était plus loin. Ça m'est arrivé aussi.
Michel