Salut,
Oui je les vois.
Pour distinguer ces deux genres il faut regarder le premier tergite : soit "normal" ou soit découpé (avec une carene) à la base.
L'abdomen d'Heriades est aussi plus court (plus rond) que Chelostoma.
Pour l'espèce c'est effectivement ces deux turbercules qui donnent l'espèce.
Une photo avec le m^me angle.
https://www.galerie-insecte.org/galerie/ref-122230.htm