Pour être en accord avec la loi, il faut faire une demande de dérogation pour capture et déplacement d'espèce protégée (auprès de la DREAL, voire de la DDTM, je ne sais plus qui instruit en Morbihan) qui sera ensuite examinée au CNPN (Conseil national de la protection de la nature) ou au CSRPN (le même en régional).
Dans les faits, les 2 crapauds que vous avez trouvé sont sans doute plus nombreux dans votre jardin, et l'expulsion des 2 indésirables pourrait être vite compensée (même s'il n'y a qu'eux).
A part attendre que le chien en croque un et découvre que c'est toxique, je ne vois pas trop...