citrata est censée être univoltine en juin-juillet, donc en septembre il y a peu de risques.
J'ai vu une fois citrata (dans les Alpes, de nombreux individus), sans pouvoir expliquer pourquoi, mais après avoir vu des centaines si ce n'est des milliers de truncata, ça saute aux yeux directement qu'on a affaire à quelque chose de différent (in situ, je ne suis pas si sûr que ce soit le cas sur photo).
On ne peut pas exclure la possibilité de citrata en Bretagne, mais je pense qu'il y a quand même peu de risques à considérer ton papillon comme truncata.