Bonjour,
Je dirais aussi une malformation due à un champignon Melampsorella que l'on classe parmi les rouilles.
C'est ce que l'on appelle les balais de sorcières.
Ces chancres peuvent s'observer sur plusieurs essences d'arbres et sur les résineux c'est assez spectaculaire.