Bonjour,
effectivement, il n'y a aucun doute pour le Cardinal (A. pandora). En Bretagne, comme le signale Sébastien, le seul vrai risque de confusion qui existe, c'est avec le Tabac d'Espagne (A. paphia) nettement plus orangé dessus et sans la zone rose-orangée sous l'aile antérieure. Le tabac d'Espagne est une espèce forestière qui ne s'aventure pas dans les dunes où tu as vu le Cardinal, par contre l'inverse est possible et il arrive de voir du Cardinal dans des bois en arrière du littoral, donc dans le même milieu que le Tabac d'Espagne.
Le Cardinal est rare en Bretagne et il serait précieux que tu saisisses ces données afin qu'elles participent à la connaissance régionale de l'espèce.
Naturellement.
Jean