[Orthetrum brunneum] Trop vite rangé ?

J'ai retrouvé cette photo de mâle Orthétrum, que j'avais peut-être un peu vite rangé avec les bleuissants, mais qui me semble plutôt être un brunneum.
Certains critères sont bien présents (abdomen et thorax entièrement bleus, face blanc-bleuâtre), mais est-ce suffisant pour être catégorique ? Les ptérostigmas visibles sur ma mauvaise photo (une de mes première de libellule) apparaissent sombres à gauche et nettement plus jaunes à droite, les subdivisions cellulaires des ailes impossibles à repérer pour moi...
Le milieu (carrière avec peu d'activité) et la période (07/08) peuvent coller.



Merci de m'aider pour cette identification "hors-saison".

Bonjour,
En effet, tu l'avais rangé trop vite !
Ce thorax bleu, et non brunâtre avec une bande antéhumérale blanchâtre, correspond bien à l'Orthétrum brun, espèce qui affectionne particulièrement les carrières en activité ou abandonnées. Quand au ptérostigma il est typiquement jaunâtre chez le bleuissant, et chez le brun la perception que l'on a de sa couleur varie du brun au jaunâtre selon l'éclairage.
Donc tout concorde.
A+

Jean