Euproctis similis et chrysorrhoea

Pour confirmation
Celui-ci me semble être similis (Cul doré) très poilu

et chrysorrhoea (Cul brun)

... ou peut-être l'inverse.
Les deux à Sautron ce dernier printemps
et meilleurs voeux à tous
Caroline

Le second m'a l'air d'avoir le cul plus doré que brun. Pour le premier, difficile à dire avec cette seule photo...

J'ai plutôt l'impression que le premier est chrysorrhoea et que le second est similis.

Quels sont les critères pour distinguer les deux espèces ?, je suis un peu perdue.
Caroline

D'après ce que j'ai compris (très récemment) :

Chrysorrhoea : "cul" brun et poils du dos courts et non érigés

Similis : "cul" doré et poils du dos longs et érigés

C'est du moins comme cela que j'essaie de faire la différence, mais pas facile à voir sur la première photo ...

Si cela peut aider
Phil

Pour le premier, j'ai cette autre photo, où les poils me semblent bien érigés, ce qui pourrait en faire un similis donc également un Cul doré?


Pour le second peut-on valider le Cul doré?
Caroline

Je laisserai répondre les spécialistes mais - pour info - voici un lien ou l'on voit bien les poils érigés sur le dos (et non sur le thorax).
Attendons les pros !
Phil

D'accord avec Philippe, même si le mieux serait quand même de bien voir la couleur des poils du bout de l'abdomen.

Ok, alors je ne valide rien.
Merci à vous deux.
Caroline

Moi, je suis intrigué par les noms de ces 2 espèces;
normalement, c'est le cul doré qui devrait s'appeler Chrysorrhoea, car chryso est la racine grecque pour doré;
on la retrouve dans de nombreux noms, par exemple :
un oiseau, l'aigle doré (Aquila chrysaetos);
une fleur jaune, la dorine (Chrysosplenium);
un lichen jaune , le chrysothrix (poil doré);
un champignon, le lactaire à lait jaunissant (Lactarius chrysorrheus);
c'est aussi l'origine du mot chrysanthème;
je m'demande si ya pas eu une erreur à un moment qui s'est ensuite répandue.
il y a un épithète brunneus qui est beaucoup utilisé; aussi l'épithète similis est troublant.

Bonjour à tous,
deux photos qui aideront peut être.




Pour ma part, Euproctis similis est un papillon très commun alors qu'Euproctis chrysorrhoea est beaucoup moins fréquent.
Bonne journée.
Bertrand