Le Leiobunum rotundum était aisé à reconnaître : selle rectangulaire, allongé, un peu en forme d'encre dans la partie postérieure, yeux sombres avec une bande claire au centre de l'ocularium, partie antérieure du céphalothorax sombre (dessin en forme de triangle), coloration typique...
Une technique pour les Opilions : regarder en premier lieu si c'est une espèce très commune comme Leiobunum rotundum, Phalangium opilio, Opilio canestrinii, Mitopus morio, Odiellus spinosus. Il faut regarder certains caractères typiques : petits et noirs, c'est possiblement un Nemastomatidae (comme Nemastoma bimaculatum, par exemple) ; aplati dorso-ventralement et plus ou moins brun grisâtre c'est un Trogulidae (très petit : Anelasmocephalus, assez grand : Trogulus) ; avec un trident sur la partie antérieure du céphalothorax : c'est un Odiellus (généralement très gros pour les espèces communes), un Oligolophus ou un Paroligolophus ou encore un Lacinius ; yeux lisses, pédipalpes avec des apophyses aussi longues que les tibias : Dicranopalpus ; yeux lisses ou avec de très petites épines, longues pattes, corps ovoïde, griffes des pédipalpes pectinées : Nelima, Leiobunum, Gyas et éventuellement Cosmobunus ; corps ambré, très petit, pédipalpes armés : Travuniidae et Phalangodidae, etc.
Emmanuel