Bonjour Yannick,
Transmettre ces données n'est peut-être pas nécessaire mais c'est très utile. Le jour où on a besoin de savoir quelle est la liste de papillons connus sur la commune, ou présent dans tel bois, ou dans telle lande concerné par un projet X, si on n'a pas de données on est comme des C...
Par ailleurs au niveau régional, toutes les données recueillies contribuent utilement aux statistiques sur la fréquence ou la phénologie des différentes espèces. Donc, sans aller jusqu'à saisir tous les jours le tircis que tu vois à coté de chez toi, n'hésites pas à saisir un max d'observations.
Naturellement.
Jean